Y los españoles somos los que tenemos un nivel bajo de inglés…
Manda Carallo September 11th, 2009
Salió el otro día en Menéame una noticía que decía que 2 de cada 3 españoles tienen un nivel bajo de inglés.
De la misma manera existe la creencia popular de que en paises como Holanda o Alemania todo Dios habla inglés fluidamente.
Bueno pues esto es un extracto de un email que he recivido hace un par de horas:
“If you want to work for my company, your first one short trial period. If you can continue your good work. Can not meet your contract terminated. Are you agree with it there. If we arrange your hotel for your pay than the
costs.”
Todo parece indicar que esto ha sido traducido “a pelo” con Google Translator porque parece que habla (mejor dicho escribe) como los indios (Jauh!!).
Y esto no es más que uno de los numerosos emails que me llegan (casi) diariamente.
Y nosotros somos los que tenemos un nivel bajo de inglés…
Deja un Comentario